本作是ChunSoft旗下知名迷宫角色扮演游戏风来的西林系列系列psp平台的新作，《不可思议的迷宫风来的西林3：携带版》借助psp更加强大的性能，画面变成了全3D建模，虽然由于机能的限制锯齿感较强，但绝对是掌机中的最强了。

系统方面延续了系列一贯的超高难度，玩家从一级开始在迷宫中冒险，采用走方格形式，你可以在迷宫中找到武器、防具、道具等，还有许多强力的怪物，如果战斗死亡，所有物品掉落，等级归为一级，再次从最初的冒险迷宫开始，我们目标就是最终迷宫！另外，游戏还针对新手玩家加入了简单模式，即使在迷宫倒下也可以从存档地方重新开始。

【汉化说明】

首先祝大家国庆节快乐！

依然的，风来汉化的破解还是由春软专杀的e107来完成，并且泪叔解决了字库的难题，毕竟是从家用机复刻而来的，因此文本的量上也是系列最高，图片比起NDS上的几作也是多了不少。当初做PSP上的风来3的时候就顺手把这个游戏也做了，不过从工作量上来看，这两个作品不是同一个级别的，因此这个汉化直到现在才出来。

由于文本的特殊性和测试的困难，因此也许还会存在一些问题，希望大家发现问题后能及时告诉我们，我们将尽快做出修改。

【汉化名单】

破解：e107，刘泪

翻译：Our Story℃

美工：狐狐

测试：e107