2004年10月15日更新 v1.3 修正： 1、中忍考试结束两个选项出现在同一行； 2、“肉弹战车”说明文字跑出背景； 3、“千年杀”说明文字没有翻译； 4、几处文字出现乱码“[”； 5、一个问答的问题文字跑出背景。 2004年10月14日更新 v1.2 修正： 1、分身术升级后死机问题； 2、人物升级说明文字混乱； 3、战斗胜利获得物品类型文字乱码； 4、一个错别字：“下了一跳”改为“吓了一跳” v1.1 修正： 1、查克拉 与 体力 文字颠倒 2004年10月10日更新 《火影忍者-木叶战记》简体汉化版---------熊组汉化 破解汉化：暗黑破坏熊 图片修改：暗黑破坏熊 文本翻译：毛毛 熊组的第七部GBA汉化作品——《火影忍者-木叶战记》简体汉化版完成了。 熊组三作连汉计划之一，原本计划5.1左右放出，结果由于组内大多数主力成员当时忙于大四毕业，后来又是面临工作就业，所以一直没有时间继续下去。直到现在，大家基本都稳定了下来，熊组论坛修复并重新运行，我们一些组员再次聚在了一起，完成了这部拖了很久的作品。在此，对一直支持我们熊组的玩家们表示歉意。 这次的三作每作均为一个翻译独自完成，其中尤以毛毛的这个计划文字量最大，毛毛本身工作也很忙，不过她依然在百忙中为汉化事业默默奉献，在此对毛毛表示衷心的感谢，毛毛姐(虽然只比我大几个月-_-!)，辛苦了！ 选这款游戏汉化，没有其他理由，就是喜欢火影！！！^-^。 看着游戏中的鸣人等人那熟悉的面孔，游戏中熟悉的对话，还有发动忍术时的过场……！ 作为一名FANS，汉化他还需要什么理由吗？ 由于时间的缘故，这次放出的是小字版，这样的字体虽然也可以看，不过相信会让您觉得很吃力。大字版正在制作中，届时将放出简繁双语版，敬请期待……。 如果您对我们的汉化有什么意见或建议，请到熊组论坛发贴告诉我们。 您的支持是我们汉化的动力！ 　　　　　　　　　　　　　　　 　　 熊组——暗黑破坏熊 2004.10.9 　　　　　　　　　　熊组汉化网　　 HTTP://BEARTEAM.EMU-ZONE.ORG 注意：关于熊组汉化ROM的补充说明 由于汉化过程会有很多意想不到的问题，为了方便解决问题， 本汉化ROM只建议有烧录卡的朋友测试、学习。 本组为非盈利组织，与一切合法的、非法的商业活动没有关系。 凡市面上出现的本组汉化作品的盗版卡带均为未经本组同意私自盗用的。 一旦您购买了此类卡带，所有后果自行承担，与本组无关。